It is not possible to adopt a child from within Dubai or anywhere else in UAE. You will have to depend on agencies outside UAE for this. It is against the UAE law to adopt children from the country. However residents of UAE have the option to obtain permission from their own embassies and carry on adoption procedures. They can adopt children from any other country through different agencies for the purpose.
You can get more information on by reading the article on Adopting a child in Dubai